De
la imprenta a Internet
Una mirada rápida a la
aparición de los noticieros
Richard Rodríguez
Revollar *
EXTRACTO:
En el siglo XV el alemán Johann
Gutenberg inventó la imprenta, lo que dio
origen poco después a la aparición de los
noticieros impresos. Luego, tras el invento
de la radio y la televisión, surgen nuevos
noticiarios con las características y
ventajas que proporcionaban los novedosos
soportes de la comunicación. En el presente
artículo damos un vistazo a la aparición de
los primeros noticieros, los pioneros en su
respectivo canal de comunicación, incluyendo
a los que han aparecido con la Internet.
Además, revisamos algunas características
de los noticieros difundidos por este último
medio de comunicación, entre ellas su
lenguaje: el hipertexto.
Según
el historiador judío Flavio Josefo (37-101),
habría que remontar el origen del periodismo a
los historiógrafos que en la antigua Babilonia
se encargaban de escribir día a día los sucesos
trascendentales. Ahora bien, algunos
investigadores indican que el origen del
periodismo corresponde a los chinos quienes en el
año 594 a.C. imprimían sobre delgadísimo papel
de paja de arroz una hoja titulada Ching Pue
con características periodísticas.
No obstante estos datos,
se considera que el periodismo nació
históricamente vinculado a un medio concreto, de
gran abolengo social, político y económico en
el mundo occidental. Este instrumento es el
periódico, el papel impreso.1 El periódico nace luego
de ser inventada la imprenta. Aunque
historiadores holandeses y franceses han
atribuido este aparato a connacionales suyos
aduciendo abundantes pruebas, se acepta al
alemán Johann Gutenberg como su inventor, en
1450.
En la ciudad alemana de
Nuremberg, el año 1457, aparece el primer
periódico impreso: El Gazzette. Años
después, en 1534, se publica en la misma ciudad
el primer periódico impreso con regularidad,
titulado Neue Zeitung Aus Hispanien Und
Italien. En el siglo XVII surgen los diarios.
En 1615 nace el primero de estos: el Die
Frankfurter Oberpostnants Zeitung, alemán.
En el Perú el periodismo
se inicia al igual que en Europa con las llamadas
“Relaciones” y “Noticiarios”.
Las relaciones fueron boletines que se publicaban
en Lima a la llegada del “Aviso”, que
era el correo de España. La primera Relación
que se imprimió fue en 1594 sobre “lo que
hizo don Beltrán de Castro y de la Cuenca en la
entrada de Juan de Auines inglés por el Estrecho
de Magallanes y Mar del Sur”.
Alternaban con las
Relaciones los Noticiarios que, a diferencia de
los primeros, no se referían a un solo hecho
sino a diversos sucesos mundiales. El primero que
se imprimió en Lima es de 1618. De otro lado, La
Gaceta de Lima fue la primera entre
sus similares de Hispanoamérica. En su primera
etapa se fundó en 1715, siete años antes que La
Gaceta de México. En nuestra capital aparece
también el primer diario de Hispanoamérica, El
Diario de Lima, que publica Jaime Bausate y
Mesa por primera vez el 1° de octubre de 1790.
En el siglo XIX los
grandes inventos se ponen al servicio del
periodismo. En 1827 el físico francés
Nicéphore Niépce inventó la fotografía,
aunque es a partir de 1880 en que ésta que se
introduce a la prensa diaria con el Daily
Herald inglés. También contribuyeron al
progreso del periodismo el telégrafo y el
ferrocarril, los cuales permiten la rápida
difusión de las noticias y la distribución de
los diarios a grandes distancias,
respectivamente.
En 1873, E. Remington and
Sons, de Ilion, Nueva York, fabricó de manera
industrial la primera máquina de escribir,
producida para los inventores estadounidenses
Sholes y Glidden, La máquina de escribir fue
traída a Lima en 1875 y de inmediato se
popularizó en las imprentas.
De otro lado, la
rotativa, un tipo de prensa editorial de gran
velocidad en la impresión y caracterizada por el
empleo de planchas giratorias en un cilindro, fue
inventada en 1835 por el inglés Rowland Hill,
aunque recién en 1902 (algo más perfeccionada)
fue introducida en nuestra capital por el diario El
Comercio. También el linotipo contribuyó
grandemente con la prensa. El linotipo fue
utilizado por El Comercio en Lima desde
1904.
En el
cine y la radio
Poco antes de llegado el
siglo XX surgen los medios electrónicos de
comunicación. Primero fue el cine. Aunque Thomas
Edison patentara el kinetoscopio en 1891, el cine
propiamente dicho no se conoció hasta 1895
cuando los hermanos Louis y Auguste Lumière
lanzaron en París el cinematógrafo, un
instrumento capaz de proyectar películas sobre
una pantalla para una gran audiencia. El sonido
se le añadió después, con la invención de los
sistemas de sincronización sonido-imagen por la
Vitaphone (1926) y la Movietone (1931). El cine
dio inició a una nueva era, a la que se le ha
llamado “sociedad de la imagen”. El
cine se divide en dos grandes géneros: el de
ficción y el documental. Definitivamente, lo
domina el primero; pero es el documental el que
guarda las exigencias periodísticas. Además,
las primeras imágenes filmadas de la historia,
la de los obreros que salían de las industrias
Lumière, son claramente un documental que nos
muestra tanto el nacimiento del cine como la
condición de los obreros de Lyon a fines del
siglo XIX.
Otro medio electrónico
de comunicación de masas es la radio, cuyos
orígenes se remontan a 1895 cuando el ingeniero
electrotécnico e inventor italiano Guillermo
Marconi utilizando un transmisor construido por
su compatriota Righi logra transmitir impulsos
eléctricos a distancias cercanas a los 60
metros.
En el año 1902 se
transmite por primera vez en América la palabra
por medios inalámbricos. Antes de la guerra de
1914 se transmitió música, una vez por semana,
en Bélgica. Pero es a partir de esa
conflagración mundial –la cual estimuló el
desarrollo de la radio debido a las necesidades
de la guerra- que comienza el verdadero
desarrollo de la radiodifusión en el planeta.
En 1920 nace la emisora
K.D.K.A. de Pittsburg, EEUU, la primera
radioemisora comercial del mundo. Esta se
constituyó como un novísimo medio informativo
cuando el 2 de noviembre del señalado año
retransmitió la elección del nuevo presidente
estadounidense, Warren G. Harding. Su mensaje fue
escuchado por unas mil personas.
En la década del 30 los
noticieros radiales tuvieron gran acogida en
Europa, destacando La Palabra que
propalaban Radio Barcelona y Radio Madrid, ambas
de España. En 1925 había unas 600 emisoras
repartidas por todo el mundo y en la década de
1960 su número llegaba a las 10 mil.
En el Perú, fue la
Peruvian Broadcasting Company la que emitió las
primeras señales radiales, a partir del 15 de
junio de 1925. Hasta 1936 –cuenta Alonso
Alegría- el periodismo radial se había reducido
a la lectura, frente al micrófono, del
periódico (El Comercio, principalmente) o a lo
más de los cables del teletipo. Pero a partir de
este año nace en Radio Weston un programa que,
si bien no duró más que algunos años, marcó
la pauta de lo que habría de ser un tipo
importante de periodismo radial. La Revista
Oral –como se llamó- incluía
información de todo tipo y comentarios
editoriales de actualidad, lo que causó gran
revuelo. Su éxito fue grande y las otras
emisoras se vieron obligadas a estructurar sus
noticieros de un modo más interesante ya que
éstos pasaron a ser programas muy rentables.2
En la
televisión
En los años 30 se
inventa el televisor. El noticiero de televisión
o telediario surge como género en Estados
Unidos. El primero se emitió en 1943, en
Schnectady; y a partir de 1947 aparecen programas
cotidianos de información. Aunque en un
principio las cadenas norteamericanas
transmitían ese tipo de programas obligadas por
la Federal Communications Comisión (FCC) bajo
pena de cancelarles la licencia de
funcionamiento, luego esas empresas se dieron
cuenta de que el telenoticiero como cualquier
otra emisión podía convertirse en fuente de
importantes beneficios.3
Al principio –nos
cuenta Ignacio Ramonet- el telediario se parecía
a un diario hablado de la radio: “la cámara
encuadraba a un presentador que se limitaba a
leer, levantando la cabeza de vez en cuando, las
noticias de la jornada redactadas por un
periodista. En seguida se incorporaron imágenes
(primero mapas y diagramas, después fotografías
y, por último, fragmentos de actualidades
filmadas), cuya función primordial era ilustrar
el comentario escrito”.4
Se dice que si bien la
Segunda Guerra Mundial fue “la guerra de la
radio” por cuanto fue este medio de
comunicación el que la transmitía, “las
guerras de la televisión” fueron los
conflictos bélicos de Corea y Vietnam en los que
se enfrascó EE.UU. por las décadas del 50 y 60.
En el Perú, el 11 de
noviembre de 1971, cuando el ministro de
Transportes y Comunicaciones del gobierno militar
exponía ante el país los motivos por los cuales
el Estado expropiaba acciones de radiodifusoras y
estaciones de televisión, existían en Lima seis
estaciones televisivas de las cuales cuatro eran
privadas y dos del Estado. Además en todo el
Perú había un promedio de 395 mil televisores.5
La televisión en nuestro
país empezó a transmitirse en 1958. En 1977 la
Oficina de Verificación y Análisis de la OCI
(Oficina Central de Información) realizó un
estudio que determinó que en la televisión
peruana sólo un 10 por ciento de la
programación correspondía a programas
informativos, frente al 18 por ciento de los
programas culturales y 72 por ciento de
programación de entretenimiento.
El periodismo televisivo
en el Perú nace con el Canal 4, que a los pocos
días de emitir sus primeras señales -en
diciembre de 1958- propala el primer noticiero de
televisión: El mundo al vuelo, con diez
minutos de transmisión diariamente a las 10:00
de la noche. Poco después el programa empezaría
a agregar filmaciones como complemento de la
lectura de noticias. El mismo canal inició luego
una serie de transmisiones con el empleo de su
novedosa “unida móvil” que le
permitía cubrir desfiles militares, competencias
deportivas y carreras de caballos.
Con ese avance
tecnológico y profesional fue posible crear
–siempre en el 4- el primer noticiero
magazine: Telenoticiero al mediodía. En
tanto, las otras estaciones incursionaban en el
género, tal es el caso del Canal 9 -fundado en
1959- con dos buenos telenoticieros: Telediario
y Las noticias de la semana. Por su parte,
el Canal 13 (hoy Canal 5) lanza en 1959 el
espacio que podría ser considerado el primer
programa periodístico de opinión: Ante el
Públic0.6
El periodismo era así la
difusión e interpretación de los hechos
noticiosos a través de la prensa escrita, la
radio y la televisión. Desde la década del 70 y
perfeccionándose a gran velocidad empieza a
funcionar la Red que deviene en el Internet que
hoy todos conocemos. Sus virtudes han sido
aprovechadas inmediatamente para el ejercicio del
periodismo moderno. Las empresas de
comunicaciones han abierto sus Páginas Web y
vaciado en ellas con admirable desprendimiento
sus informaciones y valiosísimos archivos
alimentando el ciberespacio. No cabe duda que
desde Gutenberg, bastante agua ha corrido bajo el
puente.
La
computadora ingresa a la sala de redacción
El proceso de impresión
de las noticias se mantuvo sin mayores
variaciones durante largos años en el Perú
desde la fecha en el siglo XVI cuando italiano
Antonio Ricardo introdujo la imprenta. El trabajo
se iniciaba con la composición -que era la
alineación de letras fundidas para formar
líneas completas y luego columnas- para terminar
después con la tinta y el papel. A mediados del
siglo XIX nuestros periódicos reemplazaron la
prensa de tornillo de Ricardo por la prensa
mecánica de Stanhope, inglesa, un sistema de
palanca más fácil de manejar y que permitía un
trabajo más rápido.
El siguiente paso fue el
uso del linotipo, una máquina que preparaba
textos en líneas de plomo fundido a base de
matrices. El linotipo fue patentado en 1886 por
el norteamericano de origen alemán Tomas
Merguenthaler, aunque en el Perú ya lo había
concebido el periodista y poeta José Arnaldo
Márquez.7 Los primeros linotipos
llegaron a Lima en 1904, adquiridos por el diario
El Comercio a la Merguenthaler Lynotype
Co. de Nueva York. Después aparecería la
estereotipia, consistente en la colocación en la
rotativa de placas de curvas obtenidas luego de
vaciar plomo derretido en matrices de cartón.
El sistema de trabajo
gráfico en los diarios comenzaba cuando se
remitía al taller el texto redactado por el
periodista en su máquina de escribir. En el
taller el linotipista lograba columnas
componiendo en líneas de plomo. Con el cuerpo de
la noticia, los titulares, los grabados, leyendas
y avisos, se armaba cada página. Posteriormente,
por presión, se obtenía la matriz que servía
para lograr la placa de plomo o
“calandria”. Estas placas se colocaban
en la rotativa y comenzaba la impresión.
Mientras tanto, en los
Estados Unidos ya existían mejores sistemas. En
la década del 50 del siglo pasado, el Península
Mirror de Palo Alto fue el primer diario en
imprimir con el novedoso offset que dejaba de
lado para siempre el plomo.
En el Perú, es La
Industria de Trujillo quien se atribuye ser
el primer diario del país impreso en offset
integral. En 1966 La Prensa de Lima
instaló su primera rotativa en sistema offset
(“Urbanito”) y dos años después La
Crónica puso en funcionamiento la rotativa
offset “Metro Goss” e inauguró a la
vez un sistema de composición con máquinas IBM.
En 1972, La Prensa adquirió dos máquinas
IBM “Composer” que, dotadas de memoria,
componían columnas justificadas.
La computadora llegó en
primer lugar a los periódicos norteamericanos al
inicio de la década de los 60. La composición
computarizada dejó sin trabajo a los
linotipistas, lo que en su momento creó un grave
problema social. En una primera etapa fueron
mecanógrafos expertos y después –conforme
el uso de la computadora se hacía más sencillo
gracias a nuevos softwares- los propios
periodistas quienes componían los textos que
eran enviados directamente a computadoras
centrales donde se armaban las páginas.
En el Perú, en tanto,
EPENSA, editora de Correo y Ojo,
adquirió en 1977 un equipo de composición
computarizado marca Harris que incluía una
rotativa. Poco después, la editora de El
Observador adquirió similar equipo de
computación para la composición de textos e
impresión. El Comercio por su parte, en
1982, ponía en funcionamiento un sistema
(exclusivamente para su sección de avisos
económicos) donde los textos eran compuestos por
digitadores en terminales del sistema Harris.
En 1984 el cambio fue
completo cuando en la redacción de este último
diario fueron instaladas las terminales Harris
para los redactores de las notas informativas.
Años después, esas terminales eran reemplazadas
por máquinas IBM. De ese modo los periodistas de
El Comercio empezaban a escribir en
computadoras y ya no en máquinas de escribir.
En 1988, la empresa
editora de La República y El Popular
instaló terminales VDT en sus salas de
redacción. Fue en El Popular donde se
practicó por primera vez, en 1989, el moderno
sistema que eliminaba a los digitadores y pasaba
directamente el texto escrito por el redactor a
la máquina impresora (“Laser Writer”).
En 1990, en La República se empezó a
hacer lo mismo.8
En nuestros días, toda
la realización del periódico, así como la
preparación de las noticias para el noticiero de
la televisión o la radio, se hace con
tecnología digital. El redactor escribe su texto
en la computadora; las colaboraciones, despachos
de corresponsales y cartas de los lectores se
reciben por correo electrónico; la comunicación
entre los reporteros y su jefe de mesa se hace
por teléfono celular; las notas de prensa llegan
por fax; fotografías y notas internacionales se
reciben por el cable; las imágenes del exterior,
por vía satélite. La diagramación del
periódico se realiza con software de diseño
gráfico.
Según el último estudio
realizado por Deloite & Touche junto con
acceso group,9 un 34% de los
periodistas prefieren el e-mail antes que el
teléfono. De hecho, un 64% lo valoran como el
mejor canal para recibir información por parte
de los departamentos y agencias de comunicación.10
“La generación de
periodistas de los noventa utiliza una gran
variedad de herramientas informáticas en su
rutina diaria –dice Noemí Ramírez- desde
hojas de cálculo y gestores de bases de datos a
Intranets y complejos programas de levantamiento
de mapas, pasando por búsquedas de información
en potentes bancos de datos comerciales y a
través de la Red”.11
Siendo todo
computarizado, aquel que no tiene conocimientos
elementales de informática se encontrará
“perdido” en la sala de prensa. Pero no
es difícil. El manejo de las computadoras
requería de conocimientos especializados dos
décadas atrás, aunque eso ha ido cambiando en
los últimos años a favor de los usuarios y
–obviamente- de los periodistas. Así que
cualquier persona que sepa escribir a máquina
podrá usar el teclado del computador, por lo
menos hasta que se desarrollen programas
confiables de reconocimiento de voz que hagan
posible que el periodista dicte su artículo a la
computadora.
Un
diario a tu medida
La prensa escrita ya
está inmersa en la era digital. Centenares los
periódicos de todo el mundo ofrecen sus
contenidos a través de la Internet, con
servicios complementarios, inclusive, que no los
dan en su versión en papel. Del mismo modo
están presentes en esta revolución la
televisión y la radio, que pertenecen a la era
electrónica de las comunicaciones.
La enciclopedia
multimedia Microsoft Encarta 2003 señala que
“La radio tiene un hueco especial en
Internet. En la actualidad, hay más de cuatro
mil emisoras que transmiten a través de ese
medio, en su mayor parte ligadas a emisoras de
radio convencionales, aunque hay empresas que han
creado emisoras específicas”.
Entre los diarios más
prestigiosos a nivel mundial, el Wall Street
Journal tiene hace algunos años su servicio
de información en línea en la Internet: el Down
Jones News Retrieval. También El Washington
Post tiene su edición electrónica que puede
ser revisada en las computadoras al mismo tiempo
que aparece su versión impresa en los Estados
Unidos. El New York Times tiene igualmente
su Página Web, que proporciona además el Time
Fax, una versión que resume el contenido del
diario de papel.12 El Daily Telegraph
fue el primero en lanzar en 1994 este avance
tecnológico en el Reino Unido al sacar el Electronic
Telegraph.
En España, los primeros
periódicos en llegar a la Red fueron Avui
y El Periódico de Cataluña, en 1995.
Después La Vanguardia y ABC a
finales del mismo año. Posteriormente El
Mundo y El País, en 1996.13 Este último diario saca
provecho a la preferencia de su público y cobra
por la consulta de sus páginas electrónicas. El
ingreso es por suscripción mensual.
De otro lado, El Nuevo Herald
de Miami permite acceder a la información diaria
en forma gratuita, aunque el ingreso a los
archivos de los diferentes diarios de la
organización Knight-Ridder es restringido a un
pago mensual. The San José Mercury y el USA
Today de Estados Unidos ofrecen gratis los
titulares y resúmenes noticiosos, pero acceder a
los textos completos, a las actualizaciones de
cada hora, a los servicios de agencias de
noticias y notas de opinión, obliga a un pago
alrededor de los US$ 4,95 mensuales.14
The Economist, una revista
británica, ofrece hasta el 20 por ciento de sus
artículos semanales en forma gratuita. El resto
sólo puede observarse previo pago de una
suscripción de US$ 8. Por su parte Microsoft no
regala nada y cobra US$ 19,95 al año por el
acceso a su revista de actualidad, política y
cultura: Slate, que sale desde 1996. La
empresa de Bill Gates considera que la idea de
mantener una publicación electrónica solamente
con la publicidad está condenada al fracaso.15
En el Perú, la primera
publicación periodística en llegar a la Red fue
la revista Caretas, en 1995. El primer
diario fue La República, en 1996; y
luego, en el mismo año, apareció Gestión.
En 1997 salió la edición digital de El
Comercio y posteriormente empezaron las
ediciones digitales de los periódicos de
provincias. El Tiempo de Piura insertó su
primera edición on line el 15 agosto de 1997.16 La mayoría de canales
de televisión también se han apuntado en el
ciberespacio con animados sitios donde guardan
vídeos de su programación y audios. De otro
lado, la radio informativa más oída en el
Perú, Radioprogramas, posee igualmente su
Página Web con las noticias de los últimos
minutos.
Los diarios en la Internet han
recibido la cordial acogida del público en todo
el mundo. El número de visitantes a estas
Páginas se incrementa día a día notándose
mayor alza cuando algún acontecimiento mundial
conmociona a los habitantes del planeta. Por
ejemplo, el 11 de setiembre del 2001
-inmediatamente después del ataque musulmán a
las Torres Gemelas y El Pentágono en los Estados
Unidos- miles de usuarios no podían visualizar
las Páginas Web de la CNN ni de la agencia de
noticias EFE debido a que el excesivo número de
visitantes en línea interrumpía el acceso.
Las semanas entre marzo y abril
del 2003, durante el bombardeo y la incursión
angloamericana a Iraq, significaron también un
espectacular incremento de visitas a Sitios Web.
Se ha calculado que el conflicto provocó un
aumento del doble de entradas en las Páginas de
noticias en línea de los Estados Unidos. La
Página Web del Time Magazine reportó un
crecimiento del 169 por ciento de lectores.
Además The Guardian y Fox News
aumentaron el número de su visitantes en 137 y
78 por ciento, respectivamente. Cabe indicar que
el Sitio de la Casa Blanca incrementó en 112 por
ciento la cantidad de espectadores y el
Departamento de Defensa de los Estados Unidos
tuvo lo propio en un 87 por ciento.17
Y ahora bien, ¿Qué puede ofrecer
un diario en Internet que no lo hace un diario
tradicional, un noticiero de TV o una emisora de
radio? Contestemos con un ejemplo: Personal
Journal es el nombre de la versión digital
del Wall Street Journal que pone en su
Página Web diariamente y a primera hora una
“selección” de noticias, columnas de
opinión clasificadas por tipos y cotizaciones de
determinadas empresas previamente ordenadas por
el suscriptor.18 Es decir, se trata de un
periódico personalizado donde el lector ha
decidido qué noticias recibir en el día para no
abrumarse con información que le parece
innecesaria o no va a tener tiempo para leer.
El diario The San José Mercury
fue pionero al lanzar la idea de que empleando
los medios telemáticos sus lectores podían
recibir las secciones noticiosas que previamente
hayan solicitado, creándose así el proyecto Mercury
Center. El periódico inglés The Evening
Estándar siguió luego la misma línea
creando su propio proyecto, el News Box.
La personalización llegará un
día a tal punto, que hasta dependiendo de la
semana, del día o del humor con que hayamos
amanecido podremos decidir si queremos una
noticia política, una deportiva, ver las
amenidades o solamente revisar el horóscopo.
José Terceiro pronostica que la posibilidad de
personalizar nuestro noticiero no será de blanco
o negro, como puede hacerlo ahora el Personal
Journal. Según este autor, un mando como el
del volumen de la radio graduará más o menos
personalización mientras que otro modulará la
ideología política subyacente en algunas
noticias.19
Las empresas comerciales no
podían dejar pasar esta maravillosa oportunidad,
así que se han montado sobre esta segmentación
de lectores para colocar sus avisos publicitarios
(“banners”) con determinadas
características en función del lector que
recibe tal o cual tipo de información. Esta
característica que beneficia al anunciante
asegura además la participación de la
publicidad en las páginas periodísticas de la
Internet.
De otro lado, frente al diario
impreso, el periódico digital soluciona un grave
problema económico a las editoriales. La cuenta
de resultado de cualquier periódico muestra que
aproximadamente el 50 por ciento de los gastos
corresponden al precio del papel, la
amortización de maquinaria y la distribución.
Pues bien, ninguna de estas tres cosas existe en
el diario vía Internet.
La prensa digital soluciona
también el problema de la deforestación.
Recordemos que cada segundo que pasa se destruye
en todo el mundo un espacio de bosque equivalente
a un campo de fútbol y que cada año se pierde
una superficie igual a la de un país del tamaño
de Bélgica.20 Esto sucede porque deben
derribarse los árboles que son materia prima
para la fabricación del papel que en gran parte
usan los diarios y revistas. La necesidad de
frenar esta deforestación, la búsqueda del
ahorro en la empresa y las posibilidades que nos
da la prensa digital, llevarán sin duda a
cambios editoriales de gran trascendencia.
El
hipertexto
La redacción en una
Página Web no debería ser igual a la que se
practica en un medio de prensa escrito. La
Internet tiene su propio lenguaje: el hipertexto.
Este se apoya en la capacidad de la mente humana
para relacionar ideas, hechos y datos diferentes.
Como no es secuencial, no responde a las claves
tradicionales de lectura.
En el periódico se
escribe de una manera lineal, tratando de
mantener una pirámide invertida para que el
lector obtenga lo más importante en los primeros
párrafos del texto y no abandone la lectura
antes de haber leído lo principal. En el medio
escrito el redactor puede explayarse, jugar con
metáforas, agregar citas, diálogos, entretener
mientras también se entretiene escribiendo,
porque se sabe que el lector se ha dado un tiempo
en medio de sus actividades para sentarse a leer
serenamente su diario.
El lector de la Página
Web es distinto. Este es más apurado. No puede
dedicar mucho tiempo a una sola nota porque
Internet le ofrece gran cantidad de información
que no querrá dejar pasar. Estos lectores buscan
principalmente información rápida, participar
en debates, chats y sacar el mayor provecho a los
servicios que cada Página Web le ofrece para
facilitarle la vida. Además, la lectura en la
pantalla cansa rápidamente la vista al individuo
que permanece mucho tiempo con los ojos fijos en
un texto que por lo general lleva letras
pequeñas. Entonces, pensando en él, para
Internet hay que escribir con concisión, con un
titular exacto y ofreciendo un resumen de cada
una de las noticias a manera de “menú”
para que el lector se sirva sólo de lo que le es
útil.
Cuando se escribe en
Internet no se sigue la forma lineal. Se debe
redactar pensando en que el lector habilitará
las palabras o frases subrayadas en el texto
(links) que lo llevarán a otro espacio de la
nota o a una noticia afín que puede estar en
nuestra misma Página Web o en otra. Es como si
el lector hiciera un “saping” por la
noticia en la que ha puesto su interés. Eso es
precisamente el hipertexto, el escrito que
permite al lector viajar de uno a otro lado de la
noticia, consultando los hechos precedentes,
informándose de las reacciones de los
involucrados, leyendo la opinión de los
especialistas, enviando él mismo su opinión al
diario participando de las encuestas o los foros,
etc.
Por eso los redactores de
un noticiero en la Web deben fijar bien los
links, asegurándose que éstos no pierdan al
lector por vericuetos sino que más bien lo
orienten por un complemento adecuado del tema.
Esta es una razón por la que los textos deben
ser breves y sustanciosos, con cada párrafo bien
articulado de tal modo que sea comprensible
independientemente del resto de la nota
informativa.
Debe advertirse que no es
fácil lograr un buen resultado. Escribir de esta
manera demanda mucha práctica. Aun
experimentados columnistas de prestigiosos
diarios impresos tienen problemas para redactar
en una edición digital. Así lo ha demostrado
Concha Edo en su trabajo “Las ediciones
digitales de la prensa: Los columnistas y la
interactividad con los lectores”, donde
indica que en España “parece que los mismos
periodistas y escritores que en la prensa
tradicional tienen lectores fijos y abundantes
pierden gran parte de su atractivo en la
red.”21
Urge entonces la
necesidad de que los periodistas se adecuen a los
nuevos soportes y respondan a las expectativas
que tienen puestas sobre ellos la sociedad que
necesita información. No puede ser que la
evolución de los medios de comunicación marche
más rápido que lo que los periodistas tardan en
dominar el sistema o aprenden a aprovecharlo al
máximo.
_____
Notas:
1 Martínez Albertos, Luis. Curso
general de redacción periodística. Madrid:
Paraninfo. 1993. Pag. 173
2 Alegría, Alonso. OAX Crónica de la
radio en el Perú (1925-1980). Lima:
Radioprogramas Editores. 1988. Pag. 52
3 Ramonet, Ignacio: La golosina
visual. Imágenes sobre el consumo. México
D.F.: Ediciones G. Gili. 1983. Pag. 33
4 Ramonet (op.cit.) Pag. 34
5 Pretell Lovatón, Josué. Visión
histórica de la televisión en el Perú.
Lima: Osimandia Editores. 1987. Pag. 15
6 Pretell Lovatón (op. cit.). Pags.
92-93
7 Rodriguez Revollar, Richard. “La
linotipia es peruana”. En El Peruano.
Lima, 11 de octubre de 1999. Pag. 13
8 Gargurevich, Juan. Historia de la
prensa peruana 1594-1990. Lima: La Voz
Ediciones. 1991. Pag. 254
9 El estudio de Deloite & Touche y
acceso group es difundido por Acceso.com
<http://www.acceso.com/estudio/>
10 Zeta de Pozo, Rosa. “Opciones
interactivas en el periodismo digital
peruano”. En Sala de Prensa N° 50,
diciembre 2002 Año IV Vol. 2 <http://www.saladeprensa.org/art404.htm>
11 Ramírez, Noemí. “El
auge del ciberperiodista”. En Sala de
Prensa N° 6, abril 1999 Año II Vol. 2 <http://www.saladeprensa.org/art42.htm>
12 Terceiro, José B. Sociedad digital:
Del homo sapiens al homo digitalis. Madrid:
Alianza Editorial. 1996. Pag. 169.170
13 Edo, Concha. “Las ediciones
digitales de la prensa: Los columnistas y la
interactividad con los lectores”. En Sala
de Prensa N° 25, noviembre 2000 Año III
Vol. 2 <http://www.saladeprensa.org/art165.htm>
14 Silva Rodríguez, Roberto. “El
financiamiento de la prensa digital”. En Sala
de Prensa N°15, enero 2000 Año III Vol. 2
<http://www.saladeprensa.org/art94.htm>
15 Sandberg, Jared. “Ya nada es
gratis en la vida. Las revistas en línea
comienzan a cobrar por su contenido en la
Web”. En The Wall Street Journal Americas,
publicado en El Comercio, Lima 27 de
febrero de 1998. Pag. E-6
16 Estos datos fueron presentados por Rosa
Zeta de Pozo, profesora de la Facultad de
Comunicación de la Universidad de Piura, en su
ponencia en el IV Congreso Iberoamericano de
Periodismo en Internet realizado por la Facultad
de Ciencias y Artes de la Comunicación de la
Pontificia Universidad Católica de Lima en
octubre de 2002. Su exposición se reproduce en http://www.saladeprensa.org/art404.htm
17 Ciurana, Bruno. “La guerra
prometida”. En Somos. Lima, 12 de
abril de 2003. Pag. 22
18 Terceiro (op.cit.) Pags. 171-172
19 Terceiro (op.cit.) Pag. 172
20 Terceiro (op.cit.) Pag. 83
21 Edo, Concha. “Las ediciones
digitales de la prensa: Los columnistas y la
interactividad con los lectores”. En Sala
de Prensa Nº 25, noviembre 2000 Año III
Vol. 2 <http://www.saladeprensa.org/art165.htm>
* Richard
Rodríguez Revollar es
periodista, bachiller en Comunicación Social por
la Universidad
Nacional Mayor de San Marcos
de Lima, Perú. Ha laborado en diferentes medios
de comunicación escrita desde 1994. Entre los
años 2000 y 2002 fue editor del noticiero de la
Página Web del canal de televisión Frecuencia
Latina. Tiene preparada una investigación acerca
del periodismo en Internet con la que aspira al
título de licenciado mediante sustentación del
Informe Profesional. Actualmente es colaborador
de la revista electrónica América Reporte. Esta es su primera colaboración para Sala de Prensa.
|
